"Trick or Treat?" ,, เพื่อนๆรู้จักกันป่าว ??

ประเพณี ทริก ออร์ ทรีต

ในสหรัฐอเมริกาคือการละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็กๆ เฝ้ารอคอย ในวัน ฮาโลวีน ตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วย โคมไฟฟักทอง และ ตุ๊กตาหุ่นฟาง ที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีเก็บเกี่ยว (Harvest) ในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็น รูปเม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้ม ในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy และขนมอื่นๆไว้เตรียมคอยท่า ส่วนเด็กๆ ในละแวกบ้านก็จะแต่งตัวแฟนซีเป็นภูตผีมาเคาะตามประตูบ้าน โดยเน้นบ้านที่มีโคมไฟฟักทองประดับ (เพราะมีความหมายโดยนัยว่าต้อนรับพวกเขา) พร้อมกับถามว่า "Trick or Treat?" เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะตอบ Treat ด้วยการยอมแพ้ มอบขนมหวานให้ภูตผี(เด็ก)เหล่านั้น ราวกับว่าช่างน่ากลัวเหลือเกิน หรือ เลือกตอบ Trick เพื่อท้าทายให้ภูตผีเหล่านั้นอาละวาด ซึ่งก็อาจเป็นอะไรได้ ตั้งแต่แลบลิ้นปลิ้นตาหลอกหลอน ไปจนถึงขั้นทำลายข้าวของเล็กๆ น้อยๆ แล้ว อาจจบลงด้วยการ Treat เด็กๆ ด้วยขนมในที่สุด

อ่าที่นี้จะเลือกอะไรดี "Trick or Treat ? " ฮ่าฮ่าๆๆ

บรื๋ออ~

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::